uetani yoshie

Конец года, согласно традициям, подразумевает церемонии наград, и прошедшая в пятницу, 2 декабря, "Mnet Asian Music Awards 2016" стремится стать церемонией, которая закрывает все итоговые азиатские церемонии. EXO, BTS, Twice, BlackPink, Зико / Zico из Block B, Тэён / Taeyeon из группы Girls Generation и G-Friend уехали домой с самыми престижными наградами вечера, но "MAMA-2016" – это больше, чем просто трофеи.

Алое Сердце: Эпоха Корё / Лунные влюбленные
Moon Lovers / Lovers of the Moon / Scarlet Heart: Ryeo
Bobogyungsim: Ryeo
보보경심 / 보보경심: 려

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фантастика, драма, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu-Tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

В связи с тем, что сериал "Алые сердца" / "Scarlet Heart" начал транслироваться сразу в нескольких азиатских странах, по решению руководства канала SBS снимают и монтируют сразу несколько вариантов соответственно, из-за чего они немного отличаются друг от друга. Поэтому и существуют различия между сценами в эпизодах.

Под конец лета Гакт / Gackt порадовал поклонников выходом нового клипа на песню со студийного альбома "Last Moon". "Kugutsu ga gotoku", как отмечают некоторые пользователя интернета, напоминает "Ghost" и продолжает его традиции.

Приказ небес / Небесный мандат
Heaven's Order / Cheonmyeong: Joseonpan Domangja Iyagi
Heaven's Will: The Fugitive of Joseon
Cheonmyung / Chun Myung / The Fugitive of Joseon
천명 / 천명 (天命): 조선판 도망자 이야기

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, драма, медицина, триллер
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jin-Seo
Русские субтитры: фансаб-группа Bears, CARDINALS
Русская озвучка: GREEN TEA

Jam Loey Rak / Jam Leuy Ruk / Luy Rak / Jum Lei Ruk
Jum Lerei Ruk / Chamloey Rak / Prisoner of Love
Nek Toas Sneayha / Chleuy Sneayha / จำเลยรัก

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2008
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 14 серий по 90 мин.
Режиссёр: Krit Sukramongkon
Русские субтитры: фансаб-группа АЛЬЯНС
Русская озвучка: Choson & Chipikish, SOUND-GROUP

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: BTS
Слова: Samantha Harper, Rap Monster, Suga, J-Hope
Музыка: Pdogg, Ray Michael Djan Jr., Ashton Foste
Название песни: Save Me
Альбом: The Most Beautiful Moment in Life Young Forever
Перевод: английский, русский

Ю-хо! Оказывается, прошло уже 2 месяца с тех пор, как мы начали делать еженедельные обзоры по материалам Дорамакуна. Скажу честно, если бы не ваша поддержка, этот проект столько бы не продержался. Большое спасибо нашим пользователям! Сегодня подведем апрельские итоги и посмотрим, какие новости из мира k-pop, j-pop, шоу-бизнеса и культуры стран Азии были особенно популярны с 24 по 30 апреля.

Kudo Shinichi e no Chosenjo
Challenge to Kudo Shinichi
工藤新一への挑戦状

Страна: Япония
Год: 2011
Тип: сериал, 13 серий по 25 мин.
Жанр: детектив, драма
Режиссер: Yoshinori Horiguchi, Shi Shirakawa, Koki Endo
Русские субтитры: Shounen Taiteidan
Русская озвучка: Persona99 & Molodoy

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: BTS / Bangtan Boys / Bulletproof Boy Scouts
Слова: Suga, J-Hope, Ear Attack, Rap Monster, pdogg, Bang Si Hyuk
Музыка: Suga, J-Hope, Ear Attack, Rap Monster, pdogg, Bang Si Hyuk
Название песни: Dope / Sick
Альбом: The Most Beautiful Moment in Life Part 1
Перевод: английский, русский

Когда наступает ночь
When it's at night
Everyday Night / When Night Comes
Night After Night
밤이면 밤마다

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: романтика, комедия, приключения
Серии: 17 из 17 эпизодов (по 60 минут)
Режиссёр: Сон Хён-Сок
Канал: MBC
Русские субтитры: Фансаб-группа АЛЬЯНС
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Davichi
Слова: Ji Hoon, Gaemi
Музыка: Han Seung Taek, ROZ
Название песни: This Love
Альбом: Descended from the Sun OST Part 3
Перевод: английский, русский

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Mad Clown & Kim Na Young
Слова: Mad Clown, Ji Hoon
Музыка: Hwang Chan Hee, Lee Seung Joo, Lee Ra Eum
Название песни: Once Again
Альбом: Descended from the Sun OST Part 5
Перевод: английский, русский

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Gummy
Слова: Ji Hoon, Roco
Музыка: Gaemi
Название песни: You Are My Everything
Альбом: Descended from the Sun OST Part 4
Перевод: английский, русский

Многим пользователям ДорамаКуна посчастливилось побывать в странах Азии и здорово, что у них есть желание поделиться впечатлениями и туристическим опытом. Мы продолжаем публиковать яркие, веселые и запоминающиеся рассказы наших путешественников. В этот раз мы вместе с автором посетим ночной Сеул.

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: WINNER
Слова: Song Mino, Nam Taehyun, Lee Seung-hoon
Музыка: Nam Taehyun, Kang Wook Jin
Название песни: Sentimental
Альбом: [EP] EXIT : E
Перевод: английский, русский

Привет ДорамаКуновцы! Нашему сайту уже-еще четыре года. Столько мы уже с вами вместе и сколько всего уже между нами было, что пора знакомиться еще ближе. Расскажите о себе в комментариях, о чем вам надумается поделиться с нами. А хотите узнать больше об участниках команды ДКун? Я продолжу традицию интервью с теми, кто трудится на сайте, и сегодня представляю вам CEO Администратора lolakitty.

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: K.Will
Слова: Park Min Joo
Музыка: Park Min Joo
Название песни: Cold
Альбом: Remember OST Part 1
Перевод: английский, русский

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: BTS / Bangtan Boys / Bulletproof Boy Scouts
Слова: Pdogg, Bang Si Hyuk, Rap Monster, Suga, J-Hope, Brother Su
Музыка: Pdogg, Bang Si Hyuk, Rap Monster, Suga, J-Hope, Brother Su
Название песни: I Need U
Альбом: The Most Beautiful Moment in Life Part 1
Перевод: английский, русский
Возрастные ограничения: 19+

Gloomy Salad Days
Death Girl
Si Shen Shao Nu
死神少女
Богиня смерти

Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, мистика, школа
Серии: 20 из 20 эпизодов
Страна: Тайвань
Режиссёр: Zero Chou
Перевод: фансаб-группа палата666, Dream-subs
Русская озвучка: Green Tea

Strange Hero Yi Zhi Mei
Guai Xia Yi Zhi Mei
怪侠一枝梅
Мститель в маске И Чжи Мэй

Страна: Китай
Год: 2010
Тип: сериал, 30 серий по 45 мин.
Жанр: фэнтези, приключения, боевые искусства
Русские субтитры: фансаб-группа RINGU, history_asia
Русская озвучка: GREEN TEA
Добавлено: 6 серия (озвучка)